Marleen Burger is a highly skilled and certified interpreter and translator specializing in Dutch-English language pairs, with a particular focus on the fields of criminal law, finance, and economics. As a sworn interpreter registered in the national quality register of interpreters and translators (Rbtv), Marleen...
Marleen Burger is a highly skilled and certified interpreter and translator specializing in Dutch-English language pairs, with a particular focus on the fields of criminal law, finance, and economics. As a sworn interpreter registered in the national quality register of interpreters and translators (Rbtv), Marleen brings a wealth of expertise to her role at De Tolk/The Interpreter. Her professional journey began with a solid foundation from the Maastricht School of Translation and Interpreting, where she honed her linguistic abilities and developed a deep understanding of the nuances of legal and financial terminology.
In her current role, Marleen provides professional interpretation and translation services that are not only qualified and sworn-in but also tailored to meet the specific needs of her diverse clientele. Her impressive portfolio includes collaborations with national police forces, criminal courts, law firms, civil-law notary firms, and the national immigration service (IND). Additionally, she has worked with prominent organizations such as Eneco, Royal BAM Group, PricewaterhouseCoopers, and a.s.r. insurance company, showcasing her versatility and adaptability across various sectors.
Marleen's key projects often involve high-stakes legal proceedings where accurate and timely communication is crucial. Her expertise in simultaneous and consecutive interpreting ensures that all parties involved can engage effectively, regardless of language barriers. With a strong commitment to excellence, Marleen leverages her skills in translation, editing, and interpreting to deliver precise and contextually relevant services. Her dedication to upholding the highest standards in the industry makes her an invaluable asset to her clients and a respected professional in the field of interpretation and translation.
