Jerzy Wróblewski is a seasoned professional in the field of translation and language services, currently serving as the owner-partner of PRIVATE J.J. Wróblewscy s.c., a family business established in 1997. With a rich history in translation that dates back to 1975, Jerzy has honed his...
Jerzy Wróblewski is a seasoned professional in the field of translation and language services, currently serving as the owner-partner of PRIVATE J.J. Wróblewscy s.c., a family business established in 1997. With a rich history in translation that dates back to 1975, Jerzy has honed his expertise primarily in scientific and technical translation, focusing on articles authored by researchers from the University of Silesia in Katowice. His specialization in physics and materials science has positioned him as a trusted translator for complex academic texts, ensuring that intricate concepts are conveyed accurately and effectively.
From October 1991 to 2000, Jerzy expanded his repertoire by translating materials and courses for the International School of Banking and Finance in Katowice, where he played a pivotal role in bridging language barriers in the financial sector. His extensive experience in both academic and technical translation has equipped him with a keen understanding of the nuances of language, making him adept at proofreading and refining texts to meet the highest standards of quality.
At PRIVATE J.J. Wróblewscy s.c., Jerzy leads key projects that involve not only translation but also localization services, catering to a diverse clientele that spans various industries. His commitment to excellence and attention to detail have earned him a reputation as a reliable partner for businesses seeking to communicate effectively in Polish and English. With a focus on delivering tailored solutions, Jerzy continues to drive the success of his family business while contributing to the advancement of translation practices in Poland and beyond.
