In his role as a Senior Localization Specialist and LSPs Management at Pegasystems, Felipe Grigorio leverages over a decade of project management experience to drive the successful localization of software solutions across diverse industries. His expertise is particularly valuable in sectors such as Financial Services,...
In his role as a Senior Localization Specialist and LSPs Management at Pegasystems, Felipe Grigorio leverages over a decade of project management experience to drive the successful localization of software solutions across diverse industries. His expertise is particularly valuable in sectors such as Financial Services, Healthcare, and High Technology, where precise and culturally relevant translations are critical for user engagement and compliance. Felipe collaborates closely with cross-functional teams, including Engineering, Product Management, and UI designers, to ensure that product features are not only accurately translated but also resonate with local markets.
One of Felipe's key projects involves the implementation of metadata standards that enhance the localization process, ensuring consistency and quality across multiple languages. His proficiency in tools like Microsoft Excel and project planning methodologies, including Lean Six Sigma, allows him to streamline workflows and optimize resource allocation. Additionally, Felipe's strong intercultural communication skills enable him to effectively manage relationships with Language Service Providers (LSPs), ensuring that they align with Pegasystems' high standards for quality and efficiency.
Fluent in both Portuguese and English, and with a unique perspective as a Brazilian citizen residing in Italy, Felipe brings a rich cultural understanding to his work. This background not only informs his approach to localization but also enhances his ability to narrate compelling stories that resonate with diverse audiences. As he continues to navigate the complexities of global software localization, Felipe remains committed to driving innovation and excellence at Pegasystems, ensuring that their solutions are accessible and impactful for users worldwide.
