Vincent Liu is a seasoned Localization Quality Manager at Expedia Group, bringing over 20 years of extensive experience in the translation and localization industry. His journey has seen him excel in various roles, including translator, editor, language lead, and global project manager, which has equipped...
Vincent Liu is a seasoned Localization Quality Manager at Expedia Group, bringing over 20 years of extensive experience in the translation and localization industry. His journey has seen him excel in various roles, including translator, editor, language lead, and global project manager, which has equipped him with a comprehensive understanding of the localization lifecycle. At Expedia, Vincent takes ownership of the quality assurance for simplified Chinese, ensuring that localized content meets the highest standards across multiple brands, such as hotels.com, expedia.com, and Egencia.
In his current role, Vincent is instrumental in providing localization services that enhance the user experience for Chinese-speaking customers. He meticulously creates and maintains essential language assets, including style guides, glossaries, and translation memories, which are critical for consistency and quality across all localized products. His expertise in auditing localized content allows him to identify areas for improvement and implement effective solutions, thereby elevating the overall quality of the localization process.
Vincent’s proficiency in vendor management and procurement, particularly within the APAC region, enables him to build strong partnerships with external language service providers. His strategic approach to process design and team management has been pivotal in establishing efficient workflows and setting up new offices, ensuring that localization efforts align with Expedia's global objectives. With a solid foundation in project management and a keen eye for detail, Vincent Liu continues to drive excellence in localization, making significant contributions to Expedia Group's mission of providing seamless travel experiences worldwide.
