Andrea Valencia is a seasoned interpreter and translator based in the vibrant cultural hubs of San Francisco, CA, and Mexico City. With a rich background in journalism, Andrea has honed her skills across various industries, making her a versatile language specialist. Her journey began as...
Andrea Valencia is a seasoned interpreter and translator based in the vibrant cultural hubs of San Francisco, CA, and Mexico City. With a rich background in journalism, Andrea has honed her skills across various industries, making her a versatile language specialist. Her journey began as a translator and interpreter at one of the leading local newspapers, where she developed a keen understanding of the nuances of language and the importance of context in communication.
Currently, Andrea freelances as a translator and simultaneous interpreter, engaging in a diverse array of projects that reflect her passion for social justice and cultural exchange. Her work spans journalism, education, activism, music, and art, allowing her to contribute to bilingual storytelling that resonates with diverse audiences. Andrea’s expertise in simultaneous and consecutive interpretation ensures that she delivers accurate and culturally relevant translations in real-time, making her an invaluable asset in high-stakes environments.
In addition to her interpreting skills, Andrea excels in editing and online journalism, bringing a critical eye to the content she translates. Her proficiency in legal translation further enhances her portfolio, enabling her to navigate complex legal documents with precision. As a dedicated advocate for language accessibility, Andrea is committed to bridging communication gaps and fostering understanding between communities. Her multifaceted experience and unwavering passion for language make her a sought-after professional in the fields of translation and interpretation, where she continues to make a meaningful impact.
